Список форумов www.mushki.ru Изготовление нахлыстовых приманок
и многое другое о нахлысте...


[ Конечно, если ловить рыбу... ]
 FAQFAQ   ПоискПоиск   ПользователиПользователи   ГруппыГруппы   РегистрацияРегистрация    ПрофильПрофиль   Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   ВходВход 

SBS (переводы с английского)
На страницу 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7  След.
 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов www.mushki.ru -> Мухи: Вопрос-Ответ
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
Uriah
Сенсей однозначно!


Зарегистрирован: 03.09.2008
Сообщения: 4049
Откуда: Мурманск

СообщениеДобавлено: 2010 Ноя 30 Вт 20:01 P    Заголовок сообщения: SBS (переводы с английского) Ответить с цитатой

Понемножку занимаюсь переводами.

Всем интересующимся.
К сожалению, на файлообменниках ограничен срок хранения информации. По моей просьбе echo обработал и разместил данные материалы в формате PDF по приведенной ниже ссылке.

http://zusha-fly.ru/sbs_rus_120125.pdf

По приведенным далее ссылкам материал может не читаться.
Есть такие сайты:

_1_
http://hipwader.com/flyfishing/oreillys-fly-tying/tying-fly-patterns/
на нем раздел Fly Tying Patterns. Пошаговые описания мушек.
И мой перевод:
Скачать через bitoman.ru


_2_
http://ukflydressing.proboards.com/index.cgi?board=sbs&action=display&thread=381
Здесь огромное количество описаний мушек.
И мой перевод:
Скачать через bitoman.ru

С обоих сайтов попереводил штук по 30-40 описаний разных мушек.
С первого - все что там есть. Со второго - выбирал наугад и что понравится сохранял.

_3_
Есть перевод статьи Basic Spey Fly (Базовая техника вязания мушек в стиле Спей) с сайта
http://hatchesmagazine.com/blogs/Hatches/
И мой перевод:
Скачать через bitoman.ru



_4_
Наконец закончил перевод еще около 40 мушек с сайта
http://flyanglersonline.com/
Мой перевод:
Скачать через bitoman.ru



_5_
Описание интересного монтажа, думаю будет полезен для любителей Интрудера
http://www.partridge-of-redditch.co.uk/fly-tying/swivelsnakefly.htm
И ссылка на мой перевод статьи:
Скачать через bitoman.ru



_6_
Наконец закончил перевод словаря муховязальных терминов.
Скачал давно уже с какого-то западного сайта.
Составлялся он достаточно давно, судя по описаниям некоторых материалов, кое-какая информация слегка устарела.
Но, надеюсь, в нем можно найти и много полезного.
Ссылка на мой перевод:
http://www.bitoman.ru/download/193367.html

_________________
Не сэнсэй, не эксперт.
Чайник тоже человек.


Последний раз редактировалось: Uriah (2013 Авг 22 Чт 20:58 P), всего редактировалось 20 раз(а)
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
kadlc80
Общительный участник


Зарегистрирован: 06.07.2009
Сообщения: 158
Откуда: Алма-Ата Казахстан

СообщениеДобавлено: 2010 Ноя 30 Вт 23:00 P    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Привет Нахлыстовикам СНГ!!! Uriah! огромное дело делаете большое ВАМ спасибо Exclamation Exclamation Exclamation
_________________
кузнец из южной столицы
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Uriah
Сенсей однозначно!


Зарегистрирован: 03.09.2008
Сообщения: 4049
Откуда: Мурманск

СообщениеДобавлено: 2010 Ноя 30 Вт 23:02 P    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Пользуйтесь наздоровье.
_________________
Не сэнсэй, не эксперт.
Чайник тоже человек.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
gvan
Общительный участник


Зарегистрирован: 20.04.2009
Сообщения: 107
Откуда: г. Пушкино М.О.

СообщениеДобавлено: 2010 Ноя 30 Вт 23:09 P    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Спасибо за ссылки.Всё скачалось и открылось.Инфы конечно очень много...
_________________
Красивая природа,красивый способ ловли,красивая снасть..... Что ещё нужно для счастья?!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
Парус
Сенсей однозначно!


Зарегистрирован: 24.02.2008
Сообщения: 2465
Откуда: Самый Nord Свердловской обл.

СообщениеДобавлено: 2010 Ноя 30 Вт 23:53 P    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Uriah
Огромное спасибо! Весьма ценные переводы! Особенно в начале зимы!Very Happy

--------------------------------------------------------------------------------------------
Разговоры касающиеся способов размещения на файлообменниках, а также вариантов рассылки по ЛС - УДАЛИЛ.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
frendi
Участник


Зарегистрирован: 11.01.2010
Сообщения: 36
Откуда: Мурманская область, Снежногорск

СообщениеДобавлено: 2010 Дек 01 Ср 00:36 P    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Юрий спасибо за работу, адрес давать не буду надеюсь встретимся в курене
_________________
и вам не хварать
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
AltayFly
Участник


Зарегистрирован: 14.09.2010
Сообщения: 22
Откуда: Алтай, Барнаул

СообщениеДобавлено: 2010 Дек 01 Ср 10:58 P    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Uriah !!! Так держать!!! Спасибо Большое!!!
_________________
.....из Сибири......
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
JackTag
Участник


Зарегистрирован: 21.03.2010
Сообщения: 33
Откуда: РБ Стерлитамак

СообщениеДобавлено: 2010 Дек 01 Ср 21:59 P    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Uriah писал(а):
Пользуйтесь наздоровье.
URIAH!Огромное Вам спасибо!!!Респект и уважуха!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Uriah
Сенсей однозначно!


Зарегистрирован: 03.09.2008
Сообщения: 4049
Откуда: Мурманск

СообщениеДобавлено: 2010 Дек 02 Чт 00:43 P    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Перенес ффайлы в обменнике в другое место и заменил ссылки.
Добавил ссылку на статью о спей мушках.

_________________
Не сэнсэй, не эксперт.
Чайник тоже человек.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
AVP



Зарегистрирован: 25.05.2010
Сообщения: 7
Откуда: г. Ворнеж / г. Советский, ХМАО

СообщениеДобавлено: 2010 Дек 02 Чт 00:51 P    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Спасибо! Отличный материал!!! С началом зимы как никогда актуальная тема.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Sweeper
Участник


Зарегистрирован: 22.03.2010
Сообщения: 36
Откуда: Эстония. Таллинн

СообщениеДобавлено: 2010 Дек 02 Чт 19:39 P    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Огромное спасибо!
_________________
Нахлыст-это не только рыбалка!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
Stone
Участник


Зарегистрирован: 26.05.2010
Сообщения: 56
Откуда: Киев

СообщениеДобавлено: 2010 Дек 02 Чт 20:13 P    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Uriah - Огромное спасибо за труды .
_________________
в чёрном цвете есть все цвета радуги
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Uriah
Сенсей однозначно!


Зарегистрирован: 03.09.2008
Сообщения: 4049
Откуда: Мурманск

СообщениеДобавлено: 2010 Дек 02 Чт 23:00 P    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Кто писал в личку, прошу прощения, что не отправил материалы по электронке, Отвечал в обед из дома, а флэшка со всеми файлами была на работе. Надеюсь все, кто желал, скачал с обменника что было нужно.
желаю всем успехов.

_________________
Не сэнсэй, не эксперт.
Чайник тоже человек.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Uriah
Сенсей однозначно!


Зарегистрирован: 03.09.2008
Сообщения: 4049
Откуда: Мурманск

СообщениеДобавлено: 2010 Дек 02 Чт 23:01 P    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Продолжаю работать над переводами. по мере готовности буду выставлять на всеобщее обозрение.
_________________
Не сэнсэй, не эксперт.
Чайник тоже человек.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Gaga
Участник


Зарегистрирован: 20.01.2009
Сообщения: 65
Откуда: Томск

СообщениеДобавлено: 2010 Дек 03 Пт 15:09 P    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Sad Попробовал скачать файлы, но антивирус начал ругаться и пришлось отказаться от этой затеи. Как быть?
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов www.mushki.ru -> Мухи: Вопрос-Ответ Часовой пояс: GMT + 3
На страницу 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7  След.
Страница 1 из 7

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете вкладывать файлы
Вы можете скачивать файлы


Сделано пхпББ групом за что им гран мерси. ()°••°()
да, и переведено пхпББгурой :)

Наши друзья: Нахлыстовый сайт Союз Нахлыстового Спорта
Rambler's Top100